Shift Health is rebuilding virtual care around continuity, transparency, and real relationships between patients and clinicians.